差出人: Kazuo Yutani kazuo.yutani@metamorphose.co.jp
日付: 土曜日, 2026年2月7日 14:06
宛先: 三保将司 masashi.miho@and-ath.com
CC: 管理部 kanri@and-ath.com, 渡辺快 kai.watanabe@and-ath.com
件名: Re: 振込遅延のご連絡・お詫びにつきまして【&ath】

三保さま

お世話になっております。
Metamorphose 湯谷です。

12月度の報酬未払い（計1,057,672円・税込）について、支払期日を2/27（金）として承知しました。
なお、万が一期日までにご対応が難しい場合、当社としても書面での対応手続き
を行う必要がありますので、その際は改めてご連絡させていただきます。

もし、可能でしたら、今週中に一部だけでも先行してご入金いただくことは、
ご検討いただけないでしょうか。
当社側も運転資金の都合があるため、ご対応をお願い申し上げます。

差出人: 三保将司 masashi.miho@and-ath.com
日付: 木曜日, 2026年2月5日 16:59
宛先: Kazuo Yutani kazuo.yutani@metamorphose.co.jp
CC: 管理部 kanri@and-ath.com, 渡辺快 kai.watanabe@and-ath.com
件名: 振込遅延のご連絡・お詫びにつきまして【&ath】

masashi.miho@and-ath.com からメールを受け取る頻度は高くありません。これが重要である理由
湯谷様

お世話になっております、株式会社and athの三保です。

本日予定しておりました12月度ご請求に関するお振込みにつきまして、
誠に恐れ入りますが、弊社都合により本日中の送金ができない状況でございます。

お支払いを遅延する形となり、大変申し訳ございません。
なお、お振込みにつきましては、今月末までには必ず対応させていただきます。

何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。¶

株式会社 and ath　
代表取締役　三保　将司
masashi.miho@and-ath.com
090-9009-5673
================================